1. The items related to a particular item are grouped by strength of affinity.

Chaque élément en relation est séparé sur le graphique d'affinité et disposé dans une position de non chevauchement.

2. The sheet may have different shape, apertures and/or item loading sites to accommodate variously shaped items.

Cette feuille peut avoir différentes formes, des ouvertures et/ou des sites pour le chargement des articles afin de s'adapter à des articles de formes variées.

3. The forecasting model mentioned above only takes standard and sponsorship line items (guaranteed line items) into account when determining which line item gets allocated for each forecasted impression.

Seuls les éléments de campagne standards ou de type sponsoring (c'est-à-dire garantis) sont pris en compte dans le modèle de prévision mentionné ci-dessus, en vue d'être alloués à chaque impression prévue.

4. Editing an Item or Sub-Item 10.

Modification d'une rubrique ou sous-rubrique 10.

5. Items not deducted from Additional Tier 1 items

Éléments non déduits des éléments de fonds propres additionnels de catégorie 1

6. This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105.

Nous en avons ainsi terminé avec l’examen du point 105 d) de l’ordre du jour.

7. Money item acceptor

Accepteur d'article monetaire

8. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

9. Item # ational control measures

Point # esures nationales de contrôle

10. In the [Items page icon] Items manager, click the arrow next to Add new items select Simple import.

Dans le gestionnaire d'éléments [Icône de page des éléments], cliquez sur la flèche à côté de Ajouter des éléments, puis sélectionnez Importation simple.

11. Accounting standards (item 8)

Normes comptables (point 8)

12. accommodation/transport allowance- Item

l’indemnité de logement/de transport- poste

13. accommodation/transport allowance- item

l’indemnité de logement/de transport- poste

14. Other Memo Items:

Autres B. Émissions fugitives des combustibles 1.

15. Action Items 11.

Points prioritaires 10.

16. An additional item should be added after Item # nternal audit and oversight, to read as follows

Insérer le point additionnel ci-après

17. Assistance in mine action (item

Assistance à l'action antimines (point

18. Aggregation of tagged media item information

Agrégation d'informations d'éléments multimédias étiquetés

19. Actual Purchase Price of the Item:

Prix d'achat réel de l'article :

20. (Agenda item 6 held in abeyance)

(Point 6 de l’ordre du jour laissé en suspens)

21. Item accumulation table for conveying equipment

Table d'accumulation d'articles pour une installation de convoyage

22. c) Accommodation equipment ( # items

c) Matériel d'hébergement ( # articles

23. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

24. Life-assurance technical account: item # (c

Compte technique de l

25. Item # (f): Abandonment of ships (decision

Point # f): Délaissement des navires (décision

26. (Agenda item 10 held in abeyance)

(Point 10 de l’ordre du jour, laissé en suspens)

27. Items not accepted for carriage

Articles exclus du transport

28. Accounts, balancing items and aggregates

Comptes, soldes comptables et agrégats

29. Blanched almond kernels (Agenda item 4(c))

Amandes blanchies (point 4 c) de l’ordre du jour)

30. Item #-Loans and advances to credit Institutions

poste #-Créances sur les établissements de crédit

31. Acceptance Item 3rd Line Warehouse Test Results

Article à accepter Entrepôt 3e échelon – Résultats de l’essai

32. Life-assurance technical account: item II (7)

Compte technique de l'assurance-vie: poste II 7

33. Blanched Almonds Kernels (Agenda item 6(a))

Amandes blanchies (point 6 a) de l’ordre du jour)

34. Advice of Receipt of a Registered Item

Avis de réception d'un envoi recommandé

35. An accessor (14) accesses the knowledge item (8) and, in response, communicates feedback information (2) concerning the knowledge item (8).

Un mécanisme d'accès (14) accède à l'élément de connaissance (8) et, en réaction, communique des informations en retour (2) relatives à cet élément de connaissance (8).

36. Lollipops, toffees, and other confectionery items

Sucettes, caramels et autres produits de confiserie

37. Life-assurance technical account: items # and

Compte technique de l

38. Surplus (Deficit) Add non-cash items Amortization Passport material usage Interest on drawdown Total non-cash items

Excédent (déficit) Ajouter les postes n’exigeant pas de sortie de fonds Amortissement Matériel de passeport utilisé Intérêt sur les prélèvements Total des postes n’exigeant pas de sortie de fonds

39. Section IV - Other Items of Interest Other Items of Interest Policy 2004-2005 The Management Accountability Framework

SECTION IV — Autres sujets d'intérêt Autres sujets d'intérêt Politique 2004-2005 Le cadre de responsabilisation de gestion

40. Items of a dissimilar nature or function could be aggregated provided such items are individually not materially relevant.

Des éléments dissemblables par leur nature ou par leur fonction peuvent être regroupés s’ils ne revêtent pas individuellement une importance significative.

41. The following items, which are not accounted for in terms of emissions, shall be reported as memo items

Les informations suivantes, qui ne sont pas prises en compte dans les émissions, seront mentionnées pour mémoire

42. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch

Poste 05 02 01 03 -- Interventions pour la fécule de pomme de terre

43. Balance sheet item data required for control purposes

Données relatives aux postes de bilan à fournir à des fins de contrôle

44. & Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

45. Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

46. (aa) the following item 1 is hereby added:

aa) le nouveau point 1 ci-après est inséré:

47. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

48. Item (h) above is addressed in chapter # below

Le point h) est traité dans la section VII

49. accommodation/transport allowance — Item 1 1 4 2,

l’indemnité de logement/de transport — poste 1 1 4 2,

50. Method for parallel editing data item of database

Procédé pour éditer en parallèle des éléments de données d'une base de données

51. Capital master plan (see also agenda item 131)

Plan-cadre d’équipement (voir aussi le point 131 de l’ordre du jour)

52. The following items, which are not accounted for in terms of emissions, shall be reported as memo items:

Les informations suivantes, qui ne sont pas prises en compte dans les émissions, seront mentionnées pour mémoire:

53. Bolded amounts show items for which we need to verify accounting equations (see "Validity check items" on page 5).

Les sommes inscrites en caractères gras sont les éléments dont nous avons besoin pour vérifier les équations comptables.

54. Action on proposals submitted under decolonization items

Décisions concernant les projets de texte présentés au titre des points relatifs à la décolonisation

55. (ii) accounted for as hedged items; or

ii) comptabilisés en tant qu'éléments couverts, ou

56. • office accommodations, furniture and related items; and

• locaux, ameublement et articles connexes;

57. Interest accrued to debts under decision item II.2.6.3

Intérêts liés aux passifs en vertu du point II.2.6.3

58. Items may be further sub-divided into sub-items, which can provide additional information on the Program/Function, if necessary.

Les postes peuvent au besoin être répartis en sous-postes pour apporter un complément d'information sur le programme ou la fonction.

59. Item 13: Acoustic anti-personnel devices that are designed:

Article 13: Les appareils acoustiques antipersonnel conçus:

60. The items in the Edit menu are

Les éléments du menu Fichier sont &

61. The old master checked the items inside.

Le vieux maître ouvrit le coffre et vérifia soigneusement les objets qu'il contenait méticuleusement un par un.

62. • Additional expenses (high value items) Personalized Benefit

• Dépenses supplémentaires (articles de grande valeur) Indemnité personnalisée

63. Items for discussion and decision: national accounts

Points sur lesquels la Commission devra se prononcer après examen: comptabilité nationale

64. Additional Own Funds comprise the following items:

Les fonds propres complémentaires sont constitués des éléments suivants :

65. • brochure, advertising material, relevant news items; and

• brochure ,matériel de publicité, coupures de presse pertinentes;

66. Master Plan on High-Speed Trains (agenda item 8)

Plan directeur pour les trains à grande vitesse (point 8 de l’ordre du jour)

67. The item ‘Revenue accruing from administrative operation’ mainly comprises:

La rubrique «recettes provenant du fonctionnement administratif» comprend principalement:

68. Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)

Compte technique de l'assurance non vie: poste I 1 a)

69. • Accommodation is main item of some significance to WD

• Les locaux sont l'élément principal ayant une certaine importance pour DEO

70. Each related item individually spaced on the affinity chart.

Dans le cas de graphiques d'affinité multiples, un premier graphique d'affinité présente un ensemble des éléments les plus fortement en relation.

71. This item covers debts arising from the Commission's activities.

Sont incluses dans ce poste les dettes découlant des activités de la Commission.

72. Item (h) above is addressed in chapter VII below.

Le point h) est traité dans la section VII.

73. The item Revenue accruing from administrative operation mainly comprises

La rubrique recettes provenant du fonctionnement administratif comprend principalement

74. Additional sound emission provisions (ASEP) (Agenda item 3(c))

Prescriptions supplémentaires concernant les émissions sonores (point 3 c)

75. 621.06 The following items would not be admissible: a. non-admissible items b. fee associated field trips; c. school pictures; d. school magazines, including year books; and e. school uniforms or items of clothing.

621.06 Les frais suivants ne seraient pas admissibles : a. frais non admissibles; b. frais connexes aux excursions; c. photographies scolaires; d. périodiques scolaires, y compris les albums-souvenirs; e. uniformes scolaires ou articles d'habillement.

76. This page also displays remnant line items that fulfill the above requirements, unlike regular forecasts, which ignore remnant line items.

Sur cette page figurent également les éléments de campagne invendus qui respectent les exigences ci-dessus. Avec des prévisions classiques, ces éléments de campagne invendus sont ignorés.

77. To duplicate insertion orders and line items, first follow the steps above to view archived items, then follow the steps below:

Pour dupliquer des ordres d'insertion et des éléments de campagne archivés, suivez d'abord les étapes ci-dessus pour afficher les éléments archivés, puis procédez comme suit :

78. b) Treatment of alteration work as a separate capital item

b) Les mesures de transformation considérées comme un bien d’investissement distinct

79. APPROPRIATION ACCRUING FROM THIRD PARTIES TO SPECIFIC ITEM OF EXPENDITURE

CRÉDITS PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉS À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE

80. Shelter, accommodation centres and non-food relief items

Centres d’accueil et d’hébergement et secours autres que les secours alimentaires